12:04

Книги

I know who I was when I got up this morning, but I think I must have been changed severall times since then.
Поиграем в тетрис в книжном стеллаже? У меня кончилось место под книжечки(((((

Let's play Tetris in a bookcase! I don't have enough place for my new books(((


@темы: Lifehack, Riddle, Books

Комментарии
28.11.2013 в 12:21

If U want to be happy - Be (c)
:rotate:
I have not enough room for my new books(((
I don't have enough space for my new books.
or
There is not enough/no space for my new books

28.11.2013 в 13:28

I know who I was when I got up this morning, but I think I must have been changed severall times since then.
RougeFler, мм... пасип, а разве not enough не может употребляться? и кстати, разница между room и space? я их видимо путаю:weep3:
28.11.2013 в 14:01

If U want to be happy - Be (c)
Vesssna, про room и space точно не скажу. Может быть тут можно и так, и так. Мне интуитивно так больше нравится просто)

А почему not enough не может быть вместе? По крайней мере я об этом не слышала, да и в сериалах слышала, что так употребляют. А еще Garbage - The world is not enough))

Не плакай, у тебя все получится!
28.11.2013 в 21:38

I know who I was when I got up this morning, but I think I must have been changed severall times since then.
RougeFler, просто у меня как раз not enough в голове висело, я и не задумалась когда писала;) муур! Спасибо за поддержку, я очень стараюсь;) вроде и грамматику ковыряю и словарный запас, тексты понимаю неплохо а вот говорить и формулировать мысли пока как то так себе, потому тут писать и начала, пусть неправильно, зато уже хоть как то;)
28.11.2013 в 23:32

If U want to be happy - Be (c)
Vesssna, Это уже первый шаг к победе)) Всегда рада помочь, а заодно и вспомнить что-нибудь более интересное, нежели рабочая переписка))
29.11.2013 в 00:18

Tell me why?
Vesssna,

space -- место/область или скорее пространство
room -- комната, помещение
но вариант с place мне лично нравится больше)
29.11.2013 в 09:21

I know who I was when I got up this morning, but I think I must have been changed severall times since then.
RougeFler, круть!

Одинокая птица, room вроде тоже как-то употребляется в значении пространства.... ну ладно) спасибо)