I know who I was when I got up this morning, but I think I must have been changed severall times since then.
Поиграем в тетрис в книжном стеллаже? У меня кончилось место под книжечки(((((
Let's play Tetris in a bookcase! I don't have enough place for my new books(((
I have not enough room for my new books(((
I don't have enough space for my new books.
or
There is not enough/no space for my new books
А почему not enough не может быть вместе? По крайней мере я об этом не слышала, да и в сериалах слышала, что так употребляют. А еще Garbage - The world is not enough))
Не плакай, у тебя все получится!
space -- место/область или скорее пространство
room -- комната, помещение
но вариант с place мне лично нравится больше)
Одинокая птица, room вроде тоже как-то употребляется в значении пространства.... ну ладно) спасибо)